Seæam se da sam prišla i pogledala dole, dok sam mislila, "To je taj jarak o kome je Abbie govorila."
Ricordo che feci un passo e guardai in basso e intanto pensavo: "Questo è il fosso che diceva Abbie".. E bam!
Jedne noæi Polete Godard mi je prišla i pitala me...
Una sera, entrò Paulette Goddard e mi chiese...
Šetao sam, a ona je prišla i rekla da je izgubila svoj novac.
Sì... Dice di aver perso i soldi...
Jedna mi je žena prišla i pokazala mi svoje èetvero dece koja su mlaðoj deci pomagala da preðu neravan teren.
Una donna si avvicino' a me mentre mi passava vicino e indico' i suoi quattro figli che stavano coraggiosamente aiutando i piu' piccoli sul terreno accidentato e sussurro':
Zašto mi ni nisi prišla i rekla mi da želiš da budeš pevaèica?
Perché non sei venuta da me a dirmi: "Voglio fare la cantante"?
Po pogledu sam skužio da me želi jebat i onda mi je prišla i rekla mi to.
E ora lei mi blocca. Guardandola mi sono accorto che mi vuole scopare.
Kad je ova prekrasna žena mi prišla i pozvala me vani, ja sam bila van sebe.
Quando questa donna bellissima venne da me e mi chiese di uscire, ero gia' partita.
Onda je prišla i naterala nas da kažemo: "Moj tata je peder."
Poi ha fatto dire a Todd: "Mio padre e' un finocchio".
Njena majka mi je prišla i zahvalila što sam bila tako dobra doktorica.
Sua madre e' venuta a ringraziarmi per essere stata un ottimo medico.
Otac je stajao pored, nije bio ljut na nju, a zatim je ta djevojèica, zloèesta djevojèica, zvala se je Mandy Stewart, ona mi je prišla i kazala,
Mio padre era seduto vicino a lei, tranquillo, ma a un certo punto una ragazza, questa ragazza spregevole, Mandy Stewart, mi vede, viene da me e mi dice:
Znaèi, one nedelje kada smo se upoznali, i kada si prišla i predstavila se i rekla da ti treba pravni savet, to je sve bio deo nekog plana?
Sei venuta nella mia chiesa? Cosi', la domenica che ci siamo incontrati e tu sei venuta a presentarti e hai detto che avevi bisogno di un consiglio legale - questo faceva tutto parte di un piano?
Samo mu je prišla i pucala!
L'ha guardato un attimo e bum!
Imaš svoju moæ kojoj nisi u potpunosti prišla i ne moraš da se plašiš.
Hai un potere dentro di te che non hai ancora sperimentato e non devi avere paura.
Devojka mu je prišla i poljubila ga.
Una e' andata da lui e l'ha baciato.
Devojka je jednostavno prišla i poljubila ga?
Una ragazza e' andata da lui e l'ha baciato?
Cimer i ja izašli, a pijana maturantkinja mi prišla i rekla:
Io e il mio coinquilino siamo usciti, una senior è venuta da me e mi ha chiesto:
Možda ima veze s èinjenicom da je prije nekoliko tjedan gðica Hessington mi prišla i tražila da podmitim svjedoke koji su trebali svjedoèiti protiv nje, a ja sam odbio.
Beh, forse c'entra il fatto che qualche settimana fa, la signora Hessington... è venuta da me e mi ha chiesto di corrompere dei testimoni che stavano per accusarla, ed io mi sono rifiutato.
Samo si prišla i poèela da prièaš.
Ti sei avvicinata e hai iniziato a parlare.
Sedeo sam u baru, a onda mi je ta slatka mala 'ždrebica' prišla i poèela da mi se nabacuje.
Beh, ero seduto al bar, quando arriva questa bella ragazza e inizia a chiacchierare con me.
Za tebe, to je kao da si mu prišla, i jezikom mu masirala krajnike.
Detto da te, e' come se fossi andata da lui a infilargli la lingua in bocca. - Sta' zitta.
Dvorska dama nam je prišla i rekla "Njeno Velièanstvo je mislilo da biste voleli da vidite krunu".
Per cui la dama di compagnia ci si avvicinò e disse: "Sua Maestà ha pensato che magari vorreste vedere la corona".
Kad smo izašli iz restorana, neka beskuænica je prišla i uhvatila me.
Quando siamo venuti fuori dal ristorante, questo, uh, donna senza fissa dimora si avvicinò e mi ha afferrato.
Samo mi je prišla i poèela da vrišti.
E' venuta qui ed ha cominciato a urlare.
i mog poslednjeg dana tamo, jedna devojka mi je prišla i rekla: "Sećam se našeg prvog susreta.''
e il mio ultimo giorno lì, una ragazza venne da me e mi disse "Ricordo la prima volta che ti ho incontrato."
Kada sam po prvi put uzela knjigu iz kofera, najpopularnija devojka u grupi mi je prišla i pitala me: "Zašto si tako povučena?" - povučen je naravno potpuna suprotnost b-u-č-m-o-m.
Ma la prima volta che tirai fuori il mio libro dalla valigia, la ragazza più popolare del campo venne da me e mi chiese, "Perché sei così tranquilla?" -- tranquilla, ovviamente era l'esatto opposto di K-I-A-S-S-O. E poi la seconda volta che ci provai,
Kada bih je video dok sam bio dečačić, ona bi mi prišla i grlila me.
Quando da bambino andavo da lei, lei mi veniva incontro, e mi dava di quegli abbracci!
Otvorio sam poklon i počeo da plačem, a majka je prišla i pitala: "Da li plačeš što je nikad nisi upoznao?"
Mentre la scartavo, ho iniziato a piangere, mia madre venne da me e mi disse, "Stai piangendo per i parenti che non hai mai conosciuto?"
Kada sam imao 13 godina majka mi je prišla i rekla: "Neću više ovo da trpim.
Quindi a 13 anni, mia madre venne da me, e mi disse, "Non lo farò più.
Doli je prišla i pogledala ga, otišla do majke, sisala minut-dva, vratila se do prozora i oslobodila oblak mleka koji je uokvirio njenu glavu, poput dima.
Dolly si avvicinò e lo guardò, tornò dalla madre, prese il latte per ancora un minuto o due, tornò alla parete di vetro e rilasciò una nuvola di latte che le avvolse la testa come fosse fumo.
A onda sam imala devojčicu koja mi je prišla i uzela svetlo za bicikl i rekla: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, menjalo bi boje."
Poi una ragazzina è venuta da me ed ha preso Il faro di una bici e ha detto, "Se questo fosse un computer cambierebbe colore"
I na kraju čitanja, Ketrin Kidi iz Kidija, književne agencije Hojt i Pikard, mi je prišla i rukovala se sa mnom i ponudila mi je da me predstavljaju, znači, na licu mesta.
E alla fine della lettura, Katharine Kidde del'Agenzia Letteraria Kidde, Hoyt & Picard mi venne dritto incontro e mi strinse la mano e si offrì di rappresentarmi tipo, immediatamente.
1.5076529979706s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordo che feci un passo e guardai in basso e intanto pensavo: "Questo è il fosso che diceva Abbie".. E bam! 